（法新社倫敦17日電） 英國廣播公司（BBC）今天為線上討論「同性戀是否應該被處決？」表示歉意，這項討論是為回應烏干達的反同性戀法案而提出，卻引起各界批評聲浪。

BBC在世界新聞網的非洲論壇提出這項挑釁性的討論後，批評言論灌爆網站。

問題的標題詢問同性戀者是否應該被處決，稍後更改為「烏干達是否應該討論同性戀法案？」，BBC世界新聞網坦承原來的標題已超出限度。

BBC世界新聞網主任霍羅克斯（Peter Horrocks）在部落格表示：「網站上的原始標題，事後想起來太過粗糙。我們對任何因此而造成的冒犯表示道歉。」

但他堅持：「重要的是，此舉不會減損非洲人及國際社群對此殘酷法案的討論。」

　　他說：「此節目合法且負責地試圖支持富挑戰性的討論，這項討論是針對烏干達主張在境內進行特定同性戀活動者將處死刑法案的討論。」（譯者：中央社李致嫻）